The phrase "to picture the scene" means to imagine or visualize what is happening in a specific situation or setting.